Showing posts with label Campeonato. Show all posts
Showing posts with label Campeonato. Show all posts

Wednesday, 12 July 2017

Fluminense Pushed Aside by Botafogo

Went to the Maracana to watch the "Grandfather Derby", the match between the two oldest sides in Rio and the Campeonato Brasileiro. I have always wanted to watch a match here, and although not the biggest of the Rio derbies, i couldn't turn down this opportunity to watch football at this iconic ground.
There have been a few matches been played by the Rio sides during my time here but due to the dispute between the stadium management, state government, local government and federal government in Brazil resulted in games not being played here. Instead matches were played at smaller venues which were in Zona Norte or Ilha do Governador.
I watched the Botafogo match the week before, so I was expecting a similar display from them this match. I didn't have any expectations of how Fluminense would play as I havent seen them too much and on TV it would be mainly about the bigger two Rio sides of Vasco Da Gama and Flamengo.

I was hoping to see Fluminense win though as I ended up sitting in the section that is more stacked with their fans. The game started well for the home side, but they were not able to get into a rhythm and just couldn't find that composure to sustain pressure upon Botafogo.
Botafogo played more aggressively this match and were pressing higher and were all humming along to one tune it seemed as all their passes were connecting with pin-point accuracy and forced Fluminense to create many unforced errors.

This resulted in Botafogo scoring midway through the first half and just couldn't see how they could let Fluminense into the game after such robust defending.
There were flickers of potential from the home side, which did suddenly catch Botafogo off guard but they were quick to respond to the changes and counter. The last 10 minutes though of the game you could see a more tired Botafogo and Fluminense tried frantically to search for an equaliser. However, it was not to come and the match ended in favour of Botafogo.

The food once again was typical Brazilian football fare and was very tasty. While others have been complaining it is expensive, I didn't think it was too out of touch with people. While I agree that the Olympics over inflated the prices, the campeonato prices were not unreasonable.

Water was 5 reais ($2.10), popcorn was 10 (4.15), hotdogs were 8 (3.30), Cans were 6 (2.50), globo brand snack was 5 (2.10) and salgados were 6 (2.50).
Beers were 10 (4.15) and you could pay an additional 7 (2.90) for a Fluminense cup. I was very satisfied with the food and drinks during the game, despite the rough and tumble nature of the match. These games are a far cry to what you see when they refer to "jogo bonito".

While a game at the Maracana has been ticked off the bucket list, I would love to watch a Fluminense v Flamengo derby and see the venue filled. However had a fantastic evening and would love to return.









Fui a Maracana para assistir o "Grandfather Derby", o jogo entre os dois lados mais antigos do Rio e o Campeonato Brasileiro. Eu sempre quis assistir uma partida aqui, e apesar de não serem os maiores derbies do Rio, não consegui aproveitar esta oportunidade para assistir futebol nesta base icônica.
Houve alguns jogos jogados pelos lados do Rio durante o meu tempo aqui, mas devido à disputa entre a gestão do estádio, o governo estadual, o governo local e o governo federal no Brasil. Em vez disso, eles foram jogados em locais menores que estavam na Zona Norte ou na Ilha do Governador.
Eu assisti a partida de Botafogo na semana anterior, então eu estava esperando uma exibição semelhante deles nesta partida. Eu não tinha nenhuma expectativa de como Fluminense iria jogar como eu não os vi muito e na TV seria principalmente nos dois maiores lados de Vasco da Gama e Flamengo.

Eu estava esperando para ver Fluminense ganhar, enquanto eu terminava sentado na seção que está empilhada com seus fãs. O jogo começou bem ao lado da casa, mas eles não conseguiram entrar no ritmo e simplesmente não conseguiram encontrar essa compostura para manter a pressão sobre o Botafogo.
Botafogo jogou mais agressivamente essa partida e estava pressionando mais alto e todos zumbiam em uma melodia. Parecia que todas as suas passagens estavam se conectando à precisão do ponto e forçaram o Fluminense a criar muitos erros não forçados.

Isso resultou em Botafogo marcando meio caminho no primeiro semestre e simplesmente não conseguiu ver como eles poderiam deixar o Fluminense no jogo depois de uma defesa tão robusta.
Havia potenciais cintilações do lado da casa, que não conseguiram pegar Botafogo desprevenidos, mas foram rápidos em responder a mudanças e contadores. Nos últimos 10 minutos do jogo, você pode ver mais cansado o Botafogo e o Fluminense freneticamente tentaram procurar um equalizador. No entanto, não era para vir e a partida terminou a favor de Botafogo.

A comida, mais uma vez, era típica do futebol brasileiro e era muito saborosa. Enquanto outros se queixavam, não pensei que estivesse fora de contato com as pessoas. Embora eu concorde que as Olimpíadas ultrapassaram os preços, os preços do campeonato não eram razoáveis.

A água era de 5 reais (US $ 2,10), a pipoca tinha 10 (4.15), os filhotes eram 8 (3.30), as latas eram 6 (2.50), o lanche da marca de balão era 5 (2.10) e o saboroso tinha 6 (2,50).
As cervejas eram 10 (4.15) e você poderia pagar 7 (2.90) para um copo de Fluminense. Fiquei muito satisfeito com a comida e as bebidas durante o jogo, apesar da natureza áspera e caida do jogo. Estes jogos são muito lágrimas para o que você vê quando se referem ao "belo jogo".

Enquanto um jogo em Maracana foi marcado fora da lista de balde, eu adoraria assistir o derby Fluminense v Flamengo e ver o lugar cheio. No entanto, tive uma noite fantástica e retornaria.












Sunday, 9 July 2017

Botafogo Snatch Victory from Atlético

Visited the former Olympic stadium for the 2016 Rio de Janeiro Olympic games to watch hosts Botafogo take on Atlético Mineiro at the Nilton Santos Stadium on a rather cool yet comfortable July's winter night in Rio.

The hosts were what I concluded, were conspiring in every conceivable way to try and lose the game. The visitors from Minas Gerais were overwhelmingly dominating the contest in the first half. Botafogo just could not find their rhythm and were just unable to settle into a style of play that they were comfortable with. There were some moments where Botafogo looked like they were lifting themselves off the canvas, but only to be smacked back down by an unrelenting attack from Atletico.
Unfortunately there was a deflection from a botafogo defender after an Atletico strike was not on target put the visitors in the lead.

Unfortunately for the hosts there were also some rough decisions go against them with a goalkeeper handling the ball outside of the box not given as well as a few occasions, corners were not correctly awarded and goal kicks were given instead of corners to the hosts. These frustrations towards the home fans and other unusual oversights for free-kicks made it rather difficult to follow. When you thought that you could get into the groove and understand the pace and flow of how the game was being refereed, yellow cards would be given when you thought it should be a play on or just a free-kick.

The second half was a much better improvement for the hosts as they started to find they way and began to dictate terms to the visitors. The problem was that they just couldn't connect in the final third and were looking like toothless tigers, all roar but no bite. Atletico were effectively shut down in the second half but at moments they did look threatening to double the lead. However, the Botafogo defence held firm and kept any threat at bay.

The drama really occurred deep into injury time in the second half with a penalty awarded to the Botafogo for a clumsy tackle that even Lucas Neill would be proud of. With the final kick of the game, Botafogo slotted it in to draw the match level at a goal a piece.

The extra seating that was there during the Olympics were removed, so both ends of the stadium look very open and the breeze did come through due to this compared to last year. All the seats were black and white and no signs of the blue Olympic colour scheme other than the track and field area around the football pitch.

As for food, it was a delight as always. I had a beer with a commemorative cup for 17 reais, which is roughly 7 dollars and hit the spot. The ticket was 50 reais (20), and a flag was 40 (16). Food and drinks was where it was at and I had popcorn for 8 (3.20) and a beer for the same which was Brahma. I had salgados (snacks) which were like pastry with cheese and meat inside. They were 8 (3.20) and had cheese and a calabresa one which is sausage. They really did hit the spot with the beers and popcorn. I finished off with a can of pepsi which was 6 (2.4).

All in all a good night for football and you cannot be upset about the options and the quality of snack on offer at the games here. Definitely felt satisfied as well as a good game of football.








Visitei o antigo estádio olímpico para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro de 2016 para assistir os anfitriões Botafogo assumir o Atlético Mineiro no Estádio Nilton Santos em uma noite de inverno bem legal e confortável no Rio de Janeiro.

Os anfitriões eram o que eu concluí, estavam conspirando de todas as formas concebíveis para tentar perder o jogo. Os visitantes de Minas Gerais estavam predominantemente dominando o concurso no primeiro semestre. Botafogo simplesmente não conseguiu encontrar seu ritmo e não conseguiu se adaptar a um estilo de jogo com o qual eles estavam confortáveis. Houve alguns momentos em que Botafogo pareceu estar se afastando da tela, mas apenas para ser derrubado por um implacável ataque do Atlético.
Infelizmente, houve uma deflexão de um defensor do botafogo depois de uma greve do Atletico não estar no alvo colocar os visitantes na liderança.

Infelizmente para os anfitriões, também houve algumas decisões difíceis contra eles, com um goleiro que manipulava a bola fora da caixa não dada, bem como algumas ocasiões, os cantos não foram corretamente premiados e os golos foram entregues em vez de cantos para os anfitriões. Essas frustrações para os adeptos da casa e outras negligências incomuns para chutes livres tornaram bastante difícil de seguir. Quando você pensou que poderia entrar no groove e entender o ritmo e o fluxo de como o jogo estava sendo arbitrado, cartões amarelos seriam dados quando você pensou que deveria ser uma jogada ou apenas um tiro livre.

A segunda metade foi uma melhoria muito melhor para os anfitriões quando eles começaram a encontrar o caminho e começaram a ditar termos aos visitantes. O problema era que eles simplesmente não podiam se conectar no terceiro final e estavam olhando como tigres desdentados, todos rugiam, mas sem mordida. O Atlético foi efetivamente desligado no segundo semestre, mas, por momentos, pareciam ameaçar o dobro da liderança. No entanto, a defesa Botafogo manteve firme e manteve qualquer ameaça à distância.

O drama realmente ocorreu profundamente no tempo de lesão no segundo semestre com uma penalidade concedida ao Botafogo por um tackle desajeitado que até Lucas Neill se orgulharia. Com o chute final do jogo, Botafogo marcou para desenhar o nível de jogo em um gol de uma peça.

O assento extra que estava lá durante as Olimpíadas foi removido, então ambos os fins do estádio parecem muito abertos e a brisa aconteceu devido a isso em comparação com o ano passado. Todos os assentos eram preto e branco e nenhum sinal do esquema azul de cores olímpicas além da área de pista e campo em torno do campo de futebol.

Quanto à comida, foi uma delícia como sempre. Tive uma cerveja com um copo comemorativo de 17 reais, que é cerca de 7 dólares e atingiu o local. O ingresso foi de 50 reais (20), e uma bandeira foi de 40 (16). Comida e bebidas era onde estava e eu tinha pipoca para 8 (3,20) e uma cerveja para o mesmo que era Brahma. Eu tinha salgados (lanches) que eram como pastelaria com queijo e carne dentro. Eles tinham 8 (3.20) e tinham queijo e um calabresa que é salsicha. Eles realmente atingiram o local com as cervejas e a pipoca. Eu terminei com uma lata de pepsi que era 6 (2.4).

No geral, uma boa noite para o futebol e você não pode ficar chateado com as opções e a qualidade do lanche oferecido nos jogos aqui. Definitivamente ficou satisfeito, bem como um bom jogo de futebol.